9 回流

甘秀霞

  曾有朋友告訴我到西雅圖一定要看三文魚回流。因此，去年九月與外子到西雅圖探訪小弟夫婦時，就有機會親眼看看這個大自然的奇觀。在西雅圖東十五哩處有一個地方叫 Lssaquah, 那裏有一個三文魚孵化場。每年五六月開始一直到十月左右，成千上百不同種類的三文魚就到上游來產卵。三文魚是鮭魚的俗名，北半球的魚類，生命循環奇特：在淡水環境出生，後移到海水生長，其後又回到淡水繁殖。研究發現，游進溪流的鮭魚有百分之九十都曾在同一條溪流誕生，鮭魚回游到自己出生地進行繁殖的原因至今仍然是個謎。

‘回流’是現在的一個摩登名詞。人有回流，魚也有回流。記得小時候在香港灣仔的國泰戲院看過一齣卡通片“小鯉魚跳龍門”，色彩鮮豔，畫面生動，内容是說一群小鯉魚經過許多困難終於跳過龍門回到自己老家那邊去，從此過著快樂逍遙的生活。看“小鯉魚跳龍門”時是少不更事的年華，當年影片裏小鯉魚跳龍門的千辛萬苦，我到了西雅圖的Lake Sammamish才深深體會到真魚兒‘回流’的痛苦。     

  站在石橋往前面看，遠處是一個湖，那是Lake Sammamish；一條連接著湖口佈滿大小石子的淺水河道流過石橋底下，黑黑胖胖的魚兒密密麻麻堆擠在這段交界的淺灘。過了淺灘，就是一個小瀑布似的小水壩，能跳上去就能到達另一處較高的淺水河段，那是魚兒們第二站休息的地方。經過長途跋涉進來的魚兒，在橋底下那裏休息後便準備迎接這第一個挑戰：但見一條條肥肥胖胖的魚兒迎著小瀑布跳上去很快又沿著小瀑布的水流下來，跳上去又流下來，如此，不知經過了多少次。我在那兒站了好幾分鐘，始終沒看到一條三文魚能跳過那小瀑布而抵達上面平坦的河段。

此時，我的心像被人用手死抓那樣，感到很疼。於是走過另外一邊看：原來那裏是當局所建造一層比一層高的水槽，也是給能跳上來的魚兒喘息的地帶。我看了兩層水槽都祇有寥寥幾尾魚兒遲疑的在游來游去，看樣子似乎在等待著同伴的到來！原來，到達水槽的魚兒已經算是到了目的地，不用再往上跳，牠們將會被孵化場的工人用人工把牠們的卵子取出。就在這時候，小弟說：“如果魚兒沒有往這河道進來，而是從其他水道進來的話，”手指跟著往上一伸，接著說：“上游就在那裏，他們就得在那裏產卵。”。我擡頭一看，天啊！那被層層樹葉子掩蓋著的上游竟然是那樣的陡峭，而且看不到盡頭,我不能再看下去了、、、、 (2007/1/27世界日報)